Заголовок окна или имя иконки могут быть изменены при помощи escape-последовательностей:
ESC]0;строкаBEL -- Устанавливает строку в качестве имени иконки и заголовка окна
ESC]1;строкаBEL -- Устанавливает имя иконки
ESC]2;строкаBEL -- Устанавливает текст заголовка окна
где ESC - это символ escape (\033), а BEL - это символ bell (\007).
Вывод этой последовательности на терминал xterm приведет к изменению заголовка окна или иконки.
Примечание: эти последовательности относятся к терминалу xterm и его производным, таким как nxterm, color-xterm и rxvt. Другие типы терминалов часто используют другие последовательности; см. приложение. Полный список escape-последовательностей для xterm см. в файле ctlseq2.txt, поставляемом вместе с дистрибутивом xterm; или в xterm.seq, поставляемом с дистрибутивом rxvt.