Например. У меня в системе есть пользователь bob. Команда "edqouta -u bob" запускает текстовый редактор (определенный в переменной окружения $EDITOR) для редактирования квот пользователя bob для каждого раздела, на котором включено квотирование: