Если на вашем ZIP диске файловая система DOS, созданная с помощью утилит фирмы Iomega, то у вас будет только один раздел, /dev/sda4.
Создайте каталог /zip, и присоедините устройство как файловую систему MS-DOS: